Citations du film Avatar (2009)

Des dialogues, répliques ou citations du film Avatar (2009) en français et en anglais.
 
- Ne tirez pas. Surtout ne tirez pas, vous allez le mettre en fureur.
- Il est déjà en fureur.
- Jake, sa carapace est trop épaisse. Croyez-moi. C’est une parade de défense du territoire. Ne fuyez pas, il risquerait de charger.
- Je fais quoi alors, je l’invite à danser ?
- Vous attendez. Surtout ne faites aucun geste.
[L’animal charge Jake]
- [À l’animal] Bah allez vas-y ! Qu’est ce que t’attends ? Ah tu fais moins le malin là ! Ah t’as vu ça ! Ouais, tu m’as compris salopard.
[L’animal fuit]
- Voilà, c’est ça. Retourne chez ta mère ! Hein ? Allez casse toi, va ! T’as rien dans le ventre ! T’as cas revenir avec tes copains si tu veux !
[Il se retourne et voit apparaitre une autre bête féroce]
- Oh putain. [À Grace] Et avec celui là alors, il faut s’enfuir ou pas ?
- En courant ! Faut s’enfuir en courant !
 
Quand j’étais cloué au lit, à l’hôpital des vétérans, avec ce grand trou au milieu de ma vie, j’ai commencé à rêver que je volais... J’étais libre... Mais tôt ou tard, il faut se réveiller... On ne rêve pas quand on est congelé. Six ans passent en un clin d’œil... On se réveille comme après une cuite à la tequila ou un passage à tabac...
 
- Vas-y ! Choisis-toi un Ikram et attrape-le. Mais attention, lui aussi doit te choisir.
- Et comment je sais que je lui plais ?
- Il va essayer de te manger.
- D’accord...
 
Ils nous ont envoyés un message, disant qu’ils peuvent prendre tous ce qu’ils convoitent, nous allons leur répondre... que ce monde... est notre terre a nous.
 
Pourquoi, dès qu’un peuple est assis sur quelque chose que l’on convoite, ce peuple devient il notre ennemi, justifiant ainsi le pillage.
 
- Je suppose que vous n’avez pas la moindre compétence dans le domaine scientifique !
- J’ai disséqué une grenouille, une fois...
 
Si l’enfer existe, c’est peut-être l’endroit où vous voudrez aller passer votre permission après avoir quitté cette planète...
 
Voilà pourquoi je déteste les Marines : ils nous pissent dessus sans même essayer de nous faire croire qu'il pleut !
 
- On ne peut pas remplir une coupe déjà pleine.
- Ma coupe est vide croyez moi ! Demandez au docteur Augustine !
 
J’étais un guerrier qui rêvait qu’il pouvait apporter la paix... Mais tôt ou tard, il faut se réveiller...
 
And we will show the Sky people that they cannot take whatever they want ! And that this... this is our land !
 
Elle me traitait de rishro’su, cela signifiait « débile », Grace me traitait aussi comme ça...
 
Si personne ne l’attaque jamais, alors pourquoi est ce qu’il lèverait les yeux ?
 
Un ex marine ? Ça n’existe pas, même hors service, un marine reste un marine.
 
Ne dis pas « merci » ! On ne dit pas merci pour ça... c’est triste ça !
 
Paria, traître, étranger. J’étais dans le lieu que l’œil ne voit pas.
 
- Et si je me tais pas, vous allez me tuer ?
- C’est une option.
 
Avec Neytiri, t’as intérêt à apprendre vite, sinon tu meurs.
 
Patron, y’a un Indigène qui danse le Funk devant ma lame !
 
Vous n’êtes plus au Kansas ! Vous êtes sur Pandora !
 
Le fort dévore le faible. Et tout le monde laisse faire.
 
J’avais besoin d’eux et ils avaient besoin de moi.
 
Parfois, toute une vie se résume à un geste fou.
 
Les mots sont comme des pierres dans mon cœur.
 
Une vie s’achève, une autre commence.
 
Stupide ! Ignorant comme un enfant !
 
Tu la fermes et tu files droit !
 
You’re not in Kansas anymore.
 
- I See You.
- I See You.
 
Ils ont tué leur Mère !
 
Je te vois.
Contacts
Filmsressemblant