Citations du film Inception (2010)

Des dialogues, répliques ou citations du film Inception (2010) en français et en anglais.
 
Tu attends un train. Un train qui va t’emmener loin d’ici. Tu sais où tu espères qu'il te conduira, mais tu ne peux pas en être sûr. Mais tu t’en moques car nous serons toujours ensemble.
 
You’re waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can’t be sure. But it doesn’t matter - because we’ll be together.
 
Je ne pensais pas que même après ton retour à la réalité, tu continuerais à croire que ton monde était irréel. Que la seule issu c’était la mort.
 
Elle avait enfoui quelque chose en elle, très profondément, une chose dont elle avait déjà été consciente mais qu’elle avait choisi d’oublier.
 
Le rêve semble réel quand on y est, ce n’est que quand on se réveille qu’on se rend compte qu’il avait quelque chose d’étrange...
 
Ton absence m’est insupportable, on aura bien vécu tout les deux, mais il faut que je renonce à toi, il faut que je renonce à toi...
 
- Quick, give me a kiss !
[Elle l’embrasse et regarde autour]
- They’re still looking at us.
- Yeah, it’s worth a shot.
 
C’est comme ça qu’on reste en vie, quand ça fait tellement mal qu’on arrive plus à respirer... C’est ça la vie.
 
Dreams, feel real while you’re in them. It’s only when we wake up that we realize something was actually strange...
 
- T’inquiète pas, je contrôle la situation
- Hé bien j’aimerai pas voir quand tu ne contrôles pas !
 
Ce ne sont pas juste des rêves, ce sont des souvenirs et tu as dit de ne jamais utiliser des souvenirs !
 
Quel est le parasite le plus résistant : une bactérie, un virus, un ver intestinal ? ... Une idée.
 
- Si je vous dis de ne pas penser à des éléphants, à quoi pensez-vous ?
- Des éléphants.
 
Vous avez deux minutes pour dessiner un labyrinthe qui nécessite une minute à être résolu...
 
- Pourquoi rêver est-il si important ?
- Parce que dans mes rêves on est toujours ensemble.
 
- Et là vous cambriolez le rêve ?
- Bah, disons que ce n’est pas strictement légal.
 
- Vite ! Embrasse-moi.
- Ils nous regardent encore.
- Qui ne tente rien n’a rien.
 
Je pense que les émotions positives sont toujours plus fortes que les négatives.
 
These aren’t just dreams, these are memories and you said never to use memories!
 
Ne créé jamais de lieux depuis ta mémoire. Invente toujours de nouveaux lieux.
 
- Qui serait prêt à endurer un rêve de dix ans ?
- Faut voir quel rêve...
 
Tu sais où me trouver... Tu sais bien ce que tu dois faire.
 
Y a personne qui pouvait rêver d’une putain de plage ?
 
You musn’t be afraid to dream a little bigger, Darling.
 
Le rêve est en train de s’écrouler !
 
N’ai pas peur de rêver plus gros !
 
Paradoxe.
Contacts
Filmsressemblant